ادر جام البيان ابا النجاة